С Элиной провели почти целый день в Глазго. Блистательный оратор, интересный собеседник, глубокий аналитик, знаток истории. Мне как профессору экономики, очень понравился рассказ об экономике города и знакомство с прекрасным университетом Глазго, с его традициями, его выдающимися выпускниками. Посмотрели многие достопримечательности и прогулялись по улицам прекрасного города. Познакомились в музее со многими школами живописи и увидели картину С.Дали; серебряную яхту Липтона. Все перечислить невозможно. Понравился и музей транспорта, где представлена история индустрии его. А самое главное была воодушевлена рассказами о выдающихся шотландцах, которые полностью посвятили свою жизнь своей родине: Роберте Бернсе, Адаме Смите, Вальтере Скотте и других. Более того прекрасно звучали и стихи Бернса в исполнении и самой Элины. Она также порекомендовала и к чтению некоторые источники, расширяющие представление о современной Шотландии.
Let Glasgow flourish! Пусть Глазго процветает!
Профессиональный перевод с русского/украинского на английский, с английского на русский/украинский