Здесь больше не охотятся на ведьм

Теперь здесь все иначе, господа!

Ни виселиц на площадях базарных,

Ни подмастерий в колпаках пекарных,

Снующих целый день туда-сюда.

Здеь нету пэров в длинных париках,

Графинь, плетущих страшный интриги

И грешников, закованных в вериги

С кровавыми следами на руках.

Здесь больше не охотятся на ведьм,

Не придают тела блудниц сожжению,

Не ждут войны, английского вторжения

Не от чумы страшатся умереть…

Но дух Средневековья не исчез!

Его я вижу, слышу, ощущаю,

Когда по Эдинбургу я гуляю

С туристами своими или без.

Толкни лишь пальцем потайную дверь,

Перед тобой предстанет многоликий,

Народом переполненный «Auld Reekie»*

И все вокруг изменится, поверь!

О Эдинбург, с течением веков,

Он ведал дни падения и славы

Он — Вечный Город, как и Рим, по праву

Всевышним данному для вечных городов.

*Auld Reekie — старая дымелка, коптилка (ст. шотл.)

Элина Моденова

©

Комментарии

Войдите, чтобы оставить свой комментарий.
[ 0,03690 ] / [ 69 ] / [ 0,01325 ]